fim 05.jan 2012
Varśš! Liš meš sjįlfseyšingarhvöt
Luis Suarez spilar ekki į nęstunni.
Damien Comolli.
Mynd: Getty Images

Bolirnir umtölušu.
Mynd: Getty Images

Patrice Evra, leikmašur Manchester United.
Mynd: Getty Images

„Lose money for my firm and I will be understanding. Lose a shred of reputation for the firm and I will be ruthless."

(Ofangreind tilvitnun ķ Warren Buffett er til ķ allskyns śtgįfum og er oft ein af fyrstu setningunum sem nemendur ķ almannatengslum, višskipta- og markašsfręši lęra ķ sķnu fagi vķšsvegar um heim).

Gefum okkur ķ žessum pistli aš Luis Suarez sé saklaus, hvar liggja žį mistök Liverpool? Af 115 blašsķšna skżrslunni aš dęma žį hófst „PR-sjįlfsmoršiš" strax eftir leik inni ķ bśningsherbergi Liverpool. Žegar žaš barst inn ķ klefann aš Patrice Evra hefši lagt fram kvörtun um kynžįttanķš var Damien Comolli, yfirmanni knattspyrnumįla hjį Liverpool, strax ljóst aš slķkt gęti skašaš ķmynd klśbbsins.

Ķ staš žess aš heyra alla sögu Suarez og taka hann svo meš sér inn ķ dómaraherbergiš til aš segja hans sögu, žį įkvaš hann aš hlusta į söguna en fara svo įn Suarez og segja viš dómarann hvaš hefši gerst, en hefši Suarez veriš meš honum inni ķ herberginu hefši hann getaš leišrétt spęnsku setninguna strax (ž.e. ef aš hann var ekki aš ljśga eftir į). Žį hefši aldrei komiš upp sį leiši „misskilningur” hjį bęši Comolli og Kuyt (į tveimur ólķkum tungumįlum) um hvaš Suarez sagši sem žeir uršu svo bįšir aš breyta viš yfirheyrslu eftir aš hafa įttaš sig į žvķ hverju Suarez var aš halda fram žar.

Kenny Dalglish var einnig į stašnum og į žessum tķmapunkti mįtti žeim vera ljóst aš FA gęti tekiš hart į žessu og litiš į žetta sem kynžįttafordóma og aš žaš vęri ķ hag allra tengdum félaginu aš ljśka žessu meš flżti og af aušmżkt.

Önnur mistökin eru margžętt og eiga sér staš nęstu sólarhringana į eftir. Félagiš hótaši į fyrsta sólarhringnum aš höfša mįl į hendur Evra fyrir aš skaša ķmynd klśbbsins. Félagiš neitaši einnig tilboši frį Gordon Taylor hjį enska knattspyrnusambandinu um aš fram fęru višręšur milli ašilanna og afsökunarbeišni fyrir žaš sem sagt hafši veriš (sem frį sjónarhorni Liverpool hefši vęntanlega žżtt bęši frį hönd Suarez og Evra). Slķkt hefši veriš besta lausnin fyrir Liverpool og mįliš gleymt į engum tķma. Ķ framhaldinu var Suarez hleypt ķ vištal įn žess aš koma žvķ į framfęri aš hann vęri mišur sķn yfir žessum leišinlega „misskilningi” og aš hann vonaši aš Patrice Evra skyldi aš hann hefši ekki meint neitt illt meš žessu.

Ķ stašinn kom hann fram ķ hinni mestu vörn og sagši aš hann hefši einungis kallaš Evra žaš sem lišsfélagar hans hjį United kalla hann, sem varš aš stóra „negrito” mįlinu. Ķ staš žess aš Dalglish kęmi fram og segši aš um „misskilning” vęri aš ręša, żjaši hann aš žvķ aš Evra ętti aš fara ķ bann fyrir aš ljśga. Į svipušum tķma laug starfsmašur heimasķšu Liverpool žvķ ķ twitter fęrslu aš Evra hefši tvķvegis įšur sakaš ašra ranglega um kynžįttafordóma, en žaš reyndist svo vera „misskilningur” žegar fjölmišlar gengu į hann.

Eftir žetta var ekki aftur snśiš og rannsókn enska knattspyrnusambandsins fór į fullt. Fjölmišlar hömušust į mįlinu og Dalglish rauf ķtrekaš bann sambandsins um aš tjį sig um mįliš og fann žvķ allt til forįttu. Į knattspyrnuvellinum fór Evra skyndilega aš finna sitt gamla form į mešan Suarez var ķ algjöru svartholi og skoraši einungis 1 mark ķ nęstu 10 leikjum auk žess aš nęla sér ķ eins leiks bann fyrir aš sżna stušningsmönnum Fulham vķsifingurinn – enda ósanngjarnt aš hann vęri fórnarlambiš ķ žessum stóra „misskilningi”.

Eftir aš tķmamótadómur féll ķ mįli Luis Suarez tók viš įframhaldandi PR hörmungasaga. Į milli žess sem FA gaf śt refsinguna į leikmanninn og žar til dómur var birtur gaf félagiš śt afar barnalega yfirlżsingu sem hefur skašaš ķmynd žess meira en orš Suarez ķ leiknum (hver sem žau voru). Ķ henni var sökinni beint aftur aš Patrice Evra sem lagši fram kęruna og hann vęndur um aš vera óįreišanlegt vitni ķ ljósi fyrri įsakanna hans og žar meš félagiš aš klķna į hann sögum sem eiga viš engin rök aš styšjast – enn og aftur: Patrice Evra hefur aldrei įšur kęrt leikmann fyrir kynžįttanķš. Ekki Steve Finnan og ekki vallarstarfsmann Chelsea.

Ķ öšru lagi kom fram ķ yfirlżsingunni aš félagiš viršist ekki skilja muninn į įsökunum um kynžįttafordóma eša nķš annars vegar og hins vegar aš einhver sé kynžįttahatari. Ķ žrišja lagi viršist félagiš ekki įtta sig į žvķ aš allir (óhįš litarhafti) geta veriš kynžįttahatarar eša nķšst į öšrum meš žeim hętti, žaš hvort aš afi Suarez hafi veriš blökkumašur kemur mįlinu hreinlega ekkert viš og virkar hlęgilegt ķ augum hinna hlutlausu. Ķ fjórša lagi įsakar félagiš sjįlft knattspyrnusambandiš um óheišarleika ķ mįlinu og fer aš lokum fram į žaš aš Patrice Evra verši refsaš fyrir orš sķn sem įtti aš vera South American en ekki var hęgt aš sanna og Evra neitaši fyrir. Į sama tķma fór félagiš fram į aš banninu į Suarez yrši aflétt sem sjįlfur hafši višurkennt aš nota orš sem sérfręšingar sem leitaš var til sögšu aš tślka mętti sem kynžįttafordóma viš żmsar ašstęšur (oršiš negro ekki negrito).

Į nęsta sólarhring rétt fyrir leikinn gegn Wigan kom svo śt yfirlżsing frį leikmönnum Liverpool žar sem žeir sögšust allir styšja viš bakiš į Suarez. Annaš hvort var sś yfirlżsing gerš įn samžykkis leikmanna eša aš žeir voru ekki meš hugann viš leikinn gegn Wigan sem endaši meš tveimur töpušum stigum hjį Liverpool. Fyrir žann leik hitušu allir leikmenn Liverpool upp ķ bolum meš andliti Suarez framan į og nśmeri hans og nafni aftan į – einnig Suarez. Sjįlfur mętti Dalglish ķ slķkum bol ķ vištal į Sky yfir jakkafötin sķn og stušningsmenn annarra liša en Liverpool og United vissu ekki hvort aš žeir ęttu aš hlęja eša grįta. Allir vissu hvaša óžroskušu skilaboš var veriš aš senda: Liverpool var aš sżna FA puttann.

Žessi įšurnefnda yfirlżsing leikmanna er sett fram (sennilega meš pressu frį félaginu) įn žess aš žeir hefšu minnstu hugmynd um śtkomuna – trś ķ blindni. Einna įhugaveršust er žar nśverandi staša Glen Johnson. Ķ dómnum segir aš Suarez hafi ķ sinni vörn notaš Johnson sem dęmi um aš negro vęri ekki skammaryrši meš žvķ aš halda žvķ fram aš hann segši viš hann ,,Just pass the ball negro”. Annaš hvort er hér um svęsna lygi aš ręša eša aš Suarez er bśinn aš koma Johnson ķ smį klķpu. Sé um raunverulegt dęmi aš ręša hefši Johnson įn efa įtt samtal viš Suarez og reynt aš skżra śt fyrir honum aš žetta vęri ekki ķ lagi eša aš žaš gęti misskilist. Aš öšrum kosti hefur Johnson kallaš žaš yfir sig aš hver einasti skķtugi sśrefnisžjófur sem finnst į völlunum ķ Englandi (og žeir eru nokkrir) geta nś ķ hęšni kallaš hann negro.

Til aš bęta grįu ofan į svart žį er ljóst hvašan upplżsingum, oft fölskum eša misvķsandi röngum upplżsingum, um mįliš var lekiš ķ fjölmišla til aš grafa undan persónu Patrice Evra. Sé vörn Suarez skošuš, sem er oft ķ besta falli vafasöm, kemur ķ ljós aš flestar af fréttunum į milli žess sem dómur var kvešinn og skżrslan birtist, kemur nįnast beint śr žeim hluta – sem enska knattspyrnusambandiš tók svo ekki mark į. Žar į mešal orš höfš eftir Kuyt um aš Evra hefši sagt viš dómarann aš hann vęri einungis aš spjalda hann vegna žess aš hann vęri svartur og aš Evra hefši kallaš Suarez skammaryršinu ,,sudaca” – bęši žessi atriši eru fjarri öllum sannleika.

Félagiš įkvaš sem sagt aš reyna aš nį sér nišur į leikmanninum og sverta mannorš hans meš žvķ aš leka žessum ósönnu upplżsingum til hlišhollra fjölmišlamanna. Helstu blöšin į Englandi hafa enda fjallaš um žessar vafasömu ašgeršir félagsins.

Į žrišjudag, 3. janśar, įkvaš Liverpool svo aš įfrżja ekki 8 leikja banni Suarez og hętta žar meš aš grafa sér dżpri holu... eša hvaš? Yfirlżsing félagsins og leikmannsins eru ekki til marks um aš žeir ašilar hafi lęrt nokkuš PR-lega séš sķšustu mįnušina. Ķ fyrsta hluta yfirlżsingar félagsins (sem oftast er talinn sį mikilvęgasti) kom fram aš žaš er ennžį žeirrar skošunar aš refsa eigi Evra fyrir sinn hlut og enska knattspyrnusambandiš er sagt hafa meš vinnubrögšum sķnum eyšilagt oršspor eins besta leikmanns deildarinnar.

Engin afsökunarbeišni og augljóst aš félagiš telur leikmanninn saklausan, en treystir sér žó ekki ķ aš verja žaš sakleysi. Mögulega vegna žess hversu illa leikmenn (Suarez og Kuyt) og starfsmenn félagsins (Comolli og Dalglish) komu śt śr yfirheyrslunum. Ķ yfirlżsingu leikmannsins kemur ekki fram nokkur išrun, hann segir aš nś taki hann śt leikbann sem fórnarlambiš sem hefur ekki gert nokkuš rangt. Hann segist koma frį landi žar sem oršiš negro sé oft notaš en ekki ķ nišrandi tilgangi žrįtt fyrir aš žeir sérfręšingar sem FA kallaši til hafi sagt hiš andstęša – en žaš er žeirra „misskilningur”.

Fjölmišlar ķ Englandi hafa ekki keypt žennan mįlflutning og flestir žeirra hafa eftir yfirlżsingarnar į žrišjudag fjallaš um mįliš į baksķšum sķnum žar sem félagiš og leikmašurinn fį sinn skerf. Į blašamannafundi eftir tapiš gegn City gekk blašamašur Guardian ķtrekaš į Dalglish varšandi Suarez mįliš og žjįlfarinn reyndi įrangurslaust aš snśa sig śt śr žessu meš barnalegum hętti uns blašafulltrśi félagsins skipti sér aš og baš blašamenn aš spyrja ekki frekar śt ķ mįliš. Įhugaveršur var sį punktur sem kom fram hjį Dalglish aš žaš hafi veriš įkvöršun félagsins (eigendanna vęntanlega) aš fara ekki lengra meš mįliš en spurning blašamannsins var žó enn betri: „Kenny, given how the wider public are so opposed to your view, what do you have to lose by telling us and revealing what you're saying was not included in the FA statement?"

Ķ žessum fullkomna stormi sem gengiš hefur yfir Liverpool hefur lķtiš sem ekkert heyrst frį eigendum lišsins sem eru ķ slęmri stöšu. Žjįlfarinn, leikmenn og stušningsmenn viršast ķ žrjósku sinni og reiši standa saman en į sama tķma lķtur mįliš alltaf verr og verr śt PR-lega séš śt į viš fyrir Liverpool. Žaš er mér til efs aš eigendurnir hafi lesiš yfir yfirlżsingarnar tvęr sem birtust į heimasķšu félagsins, til žess eru žeir of miklir višskiptamenn og vita hvaš oršspor og ķmynd er mikilvęg hverju fyrirtęki eša ķžróttafélagi. Eftir fyrri yfirlżsinguna gįtu žeir ekki gefiš śt ašra yfirlżsingu žverrt į žį fyrri og gegn žjįlfaranum og leikmönnum. Aš sama skapi geta žeir ekki rekiš Dalglish fyrir tapašan oršstķr (og aš fara mjög illa meš fjįrmuni) žvķ aš hann er meš ašdįendur lišsins į bakviš sig. Eftir aš mįliš fór į sķšustu dögum aš vaxa vestanhafs uršu žeir žó į endanum aš grķpa ķ taumana og sleppa žvķ aš įfrżja, žeirra eigin oršspor og ķmynd hefši aš öšrum kosti fariš ķ vaskinn.

Klśbburinn er kominn ķ stöšu sem ašdįendur žess žekkja of vel, Catch 22 enn eina feršina. Enn og aftur er félagiš oršiš ašhlįtursefni stušningsmanna annarra liša... eša kannski er žaš lķka „misskilningur”? Ašdįendur annarra liša hafa tekiš 5-aurinn į žetta og kalla heimavöll félagsins nś Klanfield, žjįlfara lišsins KKKenny og leikmannninn Suaracist auk annarra įlķka frumlegra nafna. Skašinn er žó skešur og slķk nöfn geta aušveldlega fest viš.

Mįliš er langt žvķ frį bśiš žvķ fjölmišlar žurfa aš selja blöš og almenningur vill hneykslast. Augu og eyru žeirra munu beinast aš Liverpool. Hvaša leikmenn mun lišiš fį ķ janśar og veršur einhver af žeim svartur? Sama hvort aš hann veršur žaš eša ekki žį mį félagiš eiga von į žvķ aš žaš verši gagnrżnt. Ašdįendur annarra liša munu einnig lįta Liverpool heyra žaš og Suarez mį eiga von į žvķ aš fį svipuš višbrögš žegar hann snżr aftur og allir ašrir sem geršir hafa veriš aš skśrum (meš réttu eša röngu) į sķšustu įrum. Žį er spurningin hversu lengi hann lętur žaš yfir sig ganga og hvort aš hann missi stjórn į sér meš žvķ aš bķta ašra leikmenn, gefa stušningsmönnum puttann eša vera ,,misskilinn” meš oršum sķnum...? hvernig sem fer er ljóst aš viš eigum ennžį inni einhverjar dżfur.

Af framangreindu mį fullyrša aš Liverpool hefur glataš hluta af sķnum oršstķr, sem hefur veriš einn af lykilžįttum žess aš félagiš hefur nįš ķ leikmenn žegar illa hefur gengiš į undanförnum įrum. Fyrir fjölmišlum og stórum hluta almennings hefur félagiš oršiš uppvķst af žvķ aš styšja ķ blindni viš leikmann sem svo hefur veriš dęmdur fyrir rasisma. Comolli og Dalglish hafa einnig lagt sitt oršspor aš veši og koma laskašir śt śr žessu mįli, sérstaklega Dalglish sem hefur veriš meira ķ svišsljósinu. Fyrir tępu įri sķšan žegar hann snéri aftur til Liverpool hefši engum fjölmišlamanni dottiš ķ hug aš hjóla ķ hann meš sama hętti og blašamašur Guardian gerši ķ gęr og ķ dag er hann ekki į sama viršingarstalli og fyrir žetta tķmabil. Eigendur lišsins geta skiliš aš hann hafi tapaš peningum (Carroll, Downing, Henderson, Adam) en spurningin sem eftir stendur er hversu „ruthless” žeir verša eftir žennan harmleik ķ sögu félagsins.

Įstarkvešja Bjarni Žór Pétursson