Renato Veiga gekk til liðs við Chelsea frá Basel í sumar en félagið er tilbúið að selja hann í janúar.
Chelsea borgaði um 14 milljónir evra og hann skrifaði undir sjö ára samning.
Veiga er 21 árs gamall fjölhæfur varnarmaður en Chelsea vill fá 20 milljónir evra fyrir hann.
Patrick Berger hjá Sky í Þýskalandi greinir frá því að Dortmund sé að nálgast samkomulag við Chelsea en enska félagið vill selja hann eða senda hann á lán með kaupmöguleika í sumar.
Veiga hefur komið við sögu í 18 leikjum í öllum keppnum fyrir Chelsea og skorað tvö mörk.
Athugasemdir
